福岡市で木の実のクラフトを作っている、ハンドメイド作家mamieの日々です。


by nutscraft

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

久々に外国製品の日本向け説明、大好物コピーです。やっぱり日本語って難しいのね~

娘が台湾土産に頂いたタイツのパッケージです。
a0052813_144452.jpg
久々に楽しいコピーです。
拡大します。
a0052813_14444599.jpg
タイツがタイシにはなっていないところは多分危なかったけどクリアしたのね。
カラーハリエーショソ・・・2点減点、惜しい!です。
ヒツプライソ、これも2点減点、惜しい。
でも、バソティは、2点減点なのに、発音上がかなり遠いです。

もいっこ、この「厳選台湾精品」というのはどゆこと?
精品って、なに?

というような、楽しい台湾製品でした。
[PR]
by nutscraft | 2012-02-06 14:56 | もろもろ

検索

カテゴリ

全体
プロフィール
木の実アート作家の活動
木の実のクラフト新作
手作り工房風景
木の実アート作家の日常生活
Nuts Craft
自然
もろもろ

マスコミ取材
読書・本
メディア
受賞
未分類

タグ

(272)
(160)
(142)
(104)
(68)
(62)
(58)
(53)
(49)
(44)
(37)
(23)
(19)
(17)
(16)
(14)
(13)
(10)
(8)
(7)

以前の記事

2016年 02月
2015年 11月
2015年 07月
more...

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

ハンドメイド
アート・デザイン

画像一覧